Alors chers amis, certains d'entre vous concerve t'il leur jeudi soir au visionnage de la série Prison Break.
Qu'en pensez vous?
Personellement, j'ai l'habitude de voir les séries en VO et je comprends pourquoi. Faisant l'effort de regarder cette Série au rytme de mes colocataires, je me suis forcé à la suivre sur M6. Mais même si je suis plutot content de l'ensemble, la série me semblait un peu faible au niveau de l'ambiance générale.
Une raison technique s'explique à cela. La version Française est sous-mixé au niveau de la Musique et des Bruits d'ambiances. En effet, comme il est trop compliqué de payer des Figurants Doublure voix, on perd les effets d'annonces micros dans la Prison, les cris des Prisonniers ou les petites phrases glissés en douces.
Ce qui minimise grandement les effets de la série. J'avoue qu'avoir retrouver la Bande SOn Originale redonne un souffle extraordinaire à la série.
Les épisodes de l'émeute (6-7) ont par ailleurs tout d'un film de Guerre d'1h20 (en Deux parties).
Donc une très bonne série à mon Goût. A voir en VO.
Maintenant s'il y a des fans qui veulent commenter les épisodes. PAs de soucis. J'attends vos avis